英译

环球旅行八十天小说的英译本是谁译的？景一屏随着西学东渐，19世纪70年代，中国出现了翻译文学，有翻译诗歌、翻译小说、翻译戏剧、翻译散文等，译者多为男性。历史进入20世纪，中国智慧女性开始介入文学翻译活动。最早的一位是福建诗人薛绍徽(1866—1911)。薛绍徽，字秀玉，号男姒，福建闽县 (今福州) 人，著有 《黛韵楼诗集》4卷、词集2卷、文集2卷，辑有 《清闺秀词综》10卷。1900年，她与丈夫陈寿彭 (字逸儒，一作绎如，近代史上著名外交家、翻译家陈季同之弟) 合作翻译法国儒勒·凡尔纳(Jule…